Why do the “Certificate” savings stop after 10 years? Is this because LRECs and SRECs still stop in 2030?

Yes. Currently the national Renewable Energy Target (RET) in Australia, which drives the STC and LGC markets, is only set up to run until 2030.